caldera

f.
1 boiler.
caldera de vapor steam boiler
2 caldron, cauldron, kettle.
* * *
caldera
nombre femenino
1 boiler
2 (caldero) cauldron
\
FRASEOLOGÍA
las calderas de Pedro Botero familiar hell
* * *
noun f.
1) boiler
2) cauldron
* * *
SF (Téc) boiler; (=caldero) cauldron; Cono Sur (=cacerola) pot; (=tetera) teapot; (=pava) kettle; And crater
* * *
femenino
1) (industrial, de calefacción) boiler
2) (caldero) caldron*, copper (BrE)
3) (Geol) crater
* * *
femenino
1) (industrial, de calefacción) boiler
2) (caldero) caldron*, copper (BrE)
3) (Geol) crater
* * *
caldera1
1 = cauldron [caldron, -USA].

Ex: It's a fortress guarding sacred waterfalls, and a cauldron of savage white-water and unrunnable rapids.

caldera2
2 = boiler.

Ex: Funds are also available for converting industrial boilers from oil or gas to coal.

* caldera de vapor = steam boiler.
* sala de calderas = boiler room.

caldera3
3 = caldera.
Nota: Depresión de grandes dimensiones formada por explosiones volcánicas.

Ex: The caldera holding the crater lake was formed 7000 years ago when a volcanic cone collapsed.

* * *
caldera
feminine
A (industrial, de calefacción) boiler
Compuesto:
caldera de vapor
steam boiler
B
1 (caldero) caldron*, copper (BrE)
las calderas de Pedro Botero hell
2 (Bol, Ur) (pava) kettle
C (Geol) crater
* * *

 

caldera sustantivo femenino
a) (industrial, de calefacción) boiler

b) (caldero) caldron(conjugate caldron), copper (BrE)

caldera f (de la calefacción) boiler
'caldera' also found in these entries:
Spanish:
testera
- alimentar
- explotar
- fogón
English:
boiler
- cauldron
- fur
- furnace
- kettle
* * *
caldera nf
1. [industrial] boiler
Comp
caldera de vapor steam boiler
2. [olla] cauldron
Comp
Fam Hum las calderas de Pedro Botero [el infierno] (the nethermost depths of) hell
3. Geol caldera
4. Urug [hervidor] kettle
* * *
caldera
f
1 boiler
2 Rpl, Chi
kettle
* * *
caldera nf
1) : cauldron
2) : boiler
* * *
caldera n boiler

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Caldera — steht für: einen vulkanischen Krater, siehe Caldera (Krater) Caldera, Namen: geographische Objekte: Departamento La Caldera, Provinz Salta, Argentinien Caldera (Costa Rica) Stadt in Costa Rica Caldera (Chile) Stadt in Chile La Caldera, Stadt in… …   Deutsch Wikipedia

  • CALDERA — ou CALDEIRA Grande dépression volcanique plus ou moins circulaire; le diamètre d’une caldera peut atteindre 25 kilomètres sur Terre (la plus grande caldera connue dans le système solaire semble être celle d’Olympus Mons, sur Mars, avec un… …   Encyclopédie Universelle

  • Caldera — Saltar a navegación, búsqueda Caldera se refiere a: La caldera, una máquina industrial que sirve para producir calor para mover una turbina u otros usos. La caldera es un componente de un sistema de calefaccion y para producir agua caliente… …   Wikipedia Español

  • caldera — sustantivo femenino 1. Recipiente metálico cerrado en el que se calienta agua para producir energía: la caldera de la calefacción, la caldera de una locomotora, la caldera de un barco, una caldera de gas, una caldera de carbón, una caldera a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • caldera — (Del lat. caldarĭa). 1. f. Recipiente de metal, grande y semiesférico, que sirve comúnmente para poner a calentar o cocer algo dentro de él. 2. Recipiente metálico dotado de una fuente de calor, donde se calienta el agua que circula por los tubos …   Diccionario de la lengua española

  • caldera — 1865, cavity on the summit of a volcano, from Sp. caldera cauldron, kettle, from L. caldarium, caldarius pertaining to warming, from calidus warm, hot (see CALORIE (Cf. calorie)) …   Etymology dictionary

  • Caldēra — Caldēra, 1) Stadt in der Provinz Atacama der südamerikanischen Republik Chile an der gleichnamigen Bai, wichtiger Hafen, Eisenbahn nach Copiapo (Hauptstadt der Provinz Atacama), lebhafter Handel; rasch aufblühend, 1843 nur 800 Ew., 1855 bereits… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Caldēra [1] — Caldēra (span.), Kesseltal (s. Barranco und Vulkane) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Caldēra [2] — Caldēra, Hafenstadt in der chilen. Provinz Atacama, an der Ingelsbai, mit dem 82 km entfernten Copiapó durch Eisenbahn verbunden, in öder Sandgegend, aber mit sicherm, durch zwei Molen geschütztem Hafen und (1885) 2129 Einw. Die Ausfuhr besteht… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Caldera — Caldēra (span., »Kessel«), eine durch Kratereinsturz entstandene Einsenkung; bes. auf der Insel Palma …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Caldera [2] — Caldēra, Hafenort in der chilen. Prov. Atacama, am Stillen Ozean, (1895) 1878 E …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.